高斯奥特曼全集国语版（高斯奥特曼全集国语版免费观看）

哪些奥特曼有国语版的?

初代 赛文 杰克 艾斯 泰罗 雷欧 爱迪 迪迦 戴拿 盖亚 以上都有标准的国语配音版，也都是经过正规渠道引进到内地的（赛文例外）。高斯 奈克瑟斯 麦克斯 梦比优斯 世纪华创已经买下了这4部奥特曼在内地的 *** 权，但还没有正式发售，也就是说以后会有国语版的。

奥特曼系列中，许多经典角色都有国语版的翻译。这些奥特曼包括初代奥特曼、赛文奥特曼、杰克奥特曼、艾斯奥特曼、泰罗奥特曼、雷欧奥特曼、佐菲奥特曼、《奥特曼vs怪兽兵团》中的爱迪奥特曼以及迪迦奥特曼。

梦比优斯奥特曼有国语版。梦比优斯奥特曼作为一部备受欢迎的奥特曼系列作品，为了满足不同观众群体的需求，推出了多个语言版本，其中包括国语版。国语版的梦比优斯奥特曼在配音、字幕等方面都进行了专业的本地化处理，使得中国观众能够更好地理解和欣赏这部作品。

有国语配音的奥特曼有哪些啊?

捷德奥特曼演员表如下：朝仓陆：扮演者为滨田龙臣，国语配音为刘明月。爱崎萌亚：扮演者为长谷川真优，国语配音为常蓉珊。鸟羽来叶：扮演者为山本千寻，国语配音为阎么么。伊贺栗令人：扮演者为小泽雄太，国语配音为郭盛。佩盖萨星人佩嘉：扮演者为潘惠美，国语配音为沈念如。

年-1996年，引进奥特曼，杰克，艾斯，泰罗，雷欧，爱迪。2002年，引进赛文奥特曼（非正式）。配音可分成三组：曼为之一组，赛文第二组，杰克到爱迪为第三组。曼的国语旁白是2个人配的，前一位配A型脸的1-13，后一位配14-39集。村松队长的配音演员最少有3个，第2集的配音据说是周杰。

初代 赛文 杰克 艾斯 泰罗 雷欧 爱迪 迪迦 戴拿 盖亚 以上都有标准的国语配音版，也都是经过正规渠道引进到内地的（赛文例外）。高斯 奈克瑟斯 麦克斯 梦比优斯 世纪华创已经买下了这4部奥特曼在内地的 *** 权，但还没有正式发售，也就是说以后会有国语版的。

托雷基亚奥特曼在国内的配音演员主要是赵震。赵震是一位资深的配音演员，在奥特曼系列作品中为多个角色配音，其中就包括托雷基亚奥特曼。他在泰迦奥特曼系列中，为这一反派角色配音，将托雷基亚的邪恶与狡猾表现得淋漓尽致。

上海电影译制厂的传奇 程玉珠：作为上海电影译制厂的资深配音演员，程玉珠的声音充满了正气，他配音的角色往往都是正面人物。在《奥特曼》系列中，他为初代奥特曼的队长村松、杰克·奥特曼的人间体乡秀树以及泰罗·奥特曼的人间体东光太郎配音，每个角色都各具特色。

戴拿奥特曼、盖亚奥特曼、高斯奥特曼、奈克瑟斯奥特曼、麦克斯奥特曼、梦比优斯奥特曼、赛罗奥特曼《宇宙英雄之超银河传说》和撒加奥特曼《奥特曼传奇》也都有国语版。这些角色在不同的系列中扮演着重要的角色，深受观众喜爱。其中，初代奥特曼是奥特曼系列的开山之作，它的国语版是许多奥特曼迷的首选。

谈奥特曼中错误与不合适的“官方”翻译

锐视版：存在大量明显不合逻辑或不合剧情的翻译，如“谢谢你泰罗”等。上译版：虽然错误相对隐蔽，但经常出现意思错误的翻译，却在不太影响剧情并符合逻辑的情况下，脑补出一段和原文关系不大的对白。总结 奥特曼的国语版翻译中确实存在大量错误与不合适的翻译。

台词翻译错误 佐佐木敦子的台词“在大气圈探测到相位扭曲”被错误翻译为与原文不符的内容。原文是「大気圏に位相の褶曲を検知」，估计翻译人员是把“位相（いそう）”错听成了“异常（いじょう）”。

非官方翻译 奥特曼作为一部知名的日本特摄电视剧的主角，其名称在各地有不同的翻译。在大陆，他被翻译为“奥特曼”；在香港，他被翻译为“超人”；在台湾，他被翻译为“超人力霸王”。而“咸蛋超人”这一称呼，并非上述任何一地的官方翻译，而是一种非正式的、流传于民间的称呼。

由于锐视翻译在国语杰克奥特曼最后一集中的翻译错误，使得这一段原本平淡无奇的台词突然变得有趣起来。随后，锐视翻译在其他奥特曼系列作品中的多次翻译失误，更是让这句话成为了网友们调侃的对象。这句台词因此在 *** 上迅速走红，成为了众多梗文化的组成部分。

香港翻译为超人，台湾翻译为超人力霸王。来源：咸蛋超人的叫法最早来源于台湾福建一带，由一些盗版商贩流传开来。台湾声明：台湾方面已发布声明，称超人力霸王是台湾正统翻译 *** ，咸蛋超人是错误说法。因此，咸蛋超人只是奥特曼的一种非官方、不正规的叫法，不应被当作正式名称使用。

不过，曾有一段时间，奥特曼的名字被误译为了“咸蛋超人”，这一翻译显得有些幽默和有趣，但显然与奥特曼的原名不符。在国际上，奥特曼的名字也被音译为 Ultraman。这一音译版本被广泛应用于英文和其他语言的翻译中，以便于非日语使用者也能快速理解和记住这个角色的名字。

标签： #高斯奥特曼全集国语版