83版射雕英雄传国语版（83版射雕英雄传国语版百度云）

83版《射雕英雄传》黄蓉是由谁配音的?如何评价这版配音?

拍摄也是在香港，因此演员们在拍摄时均采用的是粤语，之后的国语版由内地配音演员完成。83版《射雕英雄传》成功塑造了很多经典角色，其中黄蓉便是经典之一。其中黄蓉由翁美玲饰演，廖静妮配音，展现在我国大陆观众面前。对于其中的配音演员，个人认为他们很好地展现了人物特色，将饰演者的优点展现的同时也一定程度上弥补了饰演者的缺点。

版《射雕英雄传》是金庸先生武侠小说改编的经典之作，其中黄日华饰演的郭靖，被赋予了厚重的英雄气质，成为一代人心目中的经典。在配音方面，张秋冰和张佩儒的声音为郭靖注入了独特的魅力，使得角色更加立体。而翁美玲饰演的黄蓉，作为黄药师的女儿，聪明伶俐，心思缜密。

在《射雕英雄传》中，黄日华饰演的郭靖由齐炎配音，而翁美玲饰演的黄蓉则由廖静妮配音。记得青霞姐的电影大多由廖静妮配音，她的声音确实非常经典。关于配音演员，这个列表似乎有些不准确。我记得郭靖的声音并不是只有一个版本，他在《铁血丹心》中的配音与《东邪西毒》中的配音明显不同。

“黄药师”曾江－－冯雪锐 “洪七公”刘丹－－张济平 “柯镇恶”江毅－－李亚砣 给黄蓉配音的廖静妮，她的声音的确很好。我记得青霞姐的99%的电影都是她配的。绝对最经典的女声。这个配音表好像有点问题。我记得郭靖不止一个声音配过。在鉄血丹心中的配音，跟东邪西毒后面的配音，很明显不是一个声音。

廖静妮是香港知名的配音演员，她以其独特的嗓音和精湛的配音技巧，为众多经典角色赋予了声音生命。在《射雕英雄传》这部作品中，廖静妮为黄蓉这一角色注入了灵动与活泼的特质。她的声音与黄蓉的形象紧密相连，使得这一角色更加鲜活、立体，深受观众喜爱。

83版《射雕英雄传》的原始配音是国语版还是?

综上所述，83版《射雕英雄传》的原始配音是粤语版，而国语配音版是后期 *** 以满足不同地区观众需求的版本。

综上所述，83版《射雕英雄传》的原始配音是粤语版，国语配音版是后期为满足不同地区观众需求而 *** 的。

版《射雕英雄传》的原始配音是粤语版。以下是对此问题的详细解原始配音情况 粤语版为原始配音：83版《射雕英雄传》作为一部香港拍摄的电视剧，其原始配音自然是粤语版。这是因为该剧的 *** 团队、演员以及目标观众群体主要集中在香港地区，粤语作为当地的通用语言，自然成为了该剧的原始配音语言。

版《射雕英雄传》是香港拍摄的电视剧，原始配音当然是粤语版了，只是对台湾、中国大陆等这些地区 *** 了国语配音版，国语是后配的，原声是演员自己说的，基本都是粤语。

该剧原始版本为粤语配音，符合当时香港影视的 *** 习惯，且粤语版能更精准地传递角色台词的语气与文化内涵（如武侠术语、俚语等）。目前公开的影视平台（如腾讯视频、优酷等）及DVD资源中，普通话版本并非主流。

如何评价83版《射雕英雄传》?

总结认为83版《射雕英雄传》“不好”的观点，多源于对时代特征的忽视或个人偏好的投射。它是一部经受住时间考验的里程碑式作品，其“不完美”恰恰映射了特定历史条件下的创作智慧，而非缺陷。

总结而言，83版《射雕英雄传》的改动过多，质量下降，导致角色失真，剧情不合理，整体上偏离了原著的精神与美感。这使得83版在现代评价中显得不那么优秀，缺乏再看的价值。

黄蓉形象的改变：83版《射雕英雄传》中，黄蓉的形象被批评为庸俗化，原著中机智、灵动的女子在剧中变得过度戏谑，失去了原有的深度。其他角色处理不当：如洪七公等角色也出现了负面情节，这些改变使得原著的文化内涵和美学价值大打折扣。

人物设定以及剧情改动过大。布景、道具、特效等因素对比现在实在是稍嫌粗陋。演员形象与部分观众心目中人物的形象有出入。大概就这三点，很多答主说得已经相当详细。但是我想说的是，我其实还是很喜欢这一版本的射雕的，因为我觉得黄日华演得郭靖还是很好的。

版《射雕英雄传》是金庸作品中最受读者喜爱的一部，导演范秀明将历史人物与虚构人物巧妙融合，不着痕迹。在人物塑造上，这部作品尤为突出，角色众多，性格各异，栩栩如生。郭靖的诚朴厚重，黄蓉的机智狡狯，杨康的见利忘义，东邪西毒、南帝、北丐的各擅胜场，都给观众留下了深刻的印象。

83版射雕英雄传所有演员表

1、慧定师太—— 郑少萍 饰 王重阳—— 李兼川 饰 83年的《射雕英雄传》是一部神奇的经典名片。

2、版《射雕英雄传》详细演员表如下：郭靖：由黄日华饰演，他塑造了郭靖的憨厚与忠诚。黄蓉：由翁美玲饰演，她完美诠释了黄蓉的机智与灵动。欧阳克：由黄允材饰演，他展现了欧阳克的狡猾与风流。穆念慈：由杨盼盼饰演，她深情演绎了穆念慈的温柔与坚韧。

3、版《射雕英雄传》演员表如下：主要演员 黄日华 饰 郭靖 翁美玲 饰 黄蓉 苗侨伟 饰 杨康 杨盼盼 饰 华筝公主 谢贤 饰 杨铁心 其他演员 刘丹 饰 洪七公 秦煌 饰 周伯通 曾江 饰 黄药师 刘兆铭 饰 段智兴 苏淑华 饰 程瑶迦等 这些演员共同塑造了83版《射雕英雄传》中众多鲜活的角色，使该剧成为经典之作。

4、射雕英雄传83版主要演员表如下：郭靖：由黄日华饰演，配音张秋冰、张佩儒。个性忠厚、崇尚节义，经历各种磨难后成为一代大侠。黄蓉：由翁美玲饰演，配音廖静妮。聪明伶俐、机智过人，与郭靖患难与共，全心全意帮助他。杨康：由苗侨伟饰演，配音冯雪锐。

83版射雕英雄传剧情

《射雕英雄传83版》83版射雕英雄传国语版的主要剧情是围绕郭靖、黄蓉等江湖侠士的义薄云天和抗击外敌的英勇事迹展开的。故事以南宋宁宗庆元五年至成吉思汗逝世这一历史时段为背景83版射雕英雄传国语版，生动展现了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争。郭靖，一个生性单纯刚直的少年，在历经种种磨难后，逐渐成长为一个胸怀天下、武功盖世的英雄。

在宋高宗绍兴年间的历史背景下，故事围绕射雕英雄传(83版)展开。第1集，全真派丘处机因不满王道干与金人勾结，刺杀了83版射雕英雄传国语版他，并将郭啸天和杨铁心家视为避难所。丘处机为两位女子的孩子改名，郭靖和杨康由此得名，分别寄托了靖康之耻的哀思。

3年版的《射雕英雄传》是一部经典的香港武侠剧，改编自金庸的同名小说。主要剧情83版射雕英雄传国语版：该剧以宋、金、蒙古三国对峙为背景，讲述了郭靖在经历各种磨难后成为一代大侠以及他与黄蓉之间的爱情故事。剧情围绕郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈四人展开，涵盖了家国情仇、武林恩怨、师徒情深等多个方面。

标签： #83版射雕英雄传国语版